Localisée à Pune en Inde, l’agence de traduction et d’interprétariat Language Services Bureau propose ses services aux particuliers comme aux professionnels depuis plus de 43 ans. Découvrez les services de cette agence ainsi que ses atouts.
Agence de traduction et d’interprétariat
Fondée en 1979, Language Services Bureau est une agence pionnière sur le marché de la traduction et de l’interprétation en Inde. Son bureau est installé à Pune, à 200 km de la capitale économique de l’Inde, Mumbai.
Language Services Bureau dispose d’une équipe de traducteurs et d’interprètes expérimentés qui proposent leurs services aux particuliers et aux professionnels à Pune, en Inde et à l’étranger.
L’entreprise est avant tout spécialisée dans la traduction technique et environnementale, ainsi que dans les techniques d’e-learning. Mais elle propose également ses services de traduction commerciale, de traduction audiovisuelle ou encore de traduction de site web, ainsi que la rédaction de contenu, la transcription et des services de PAO.
Enseignement de langues en entreprise
Language Services Bureau propose également des prestations dans plusieurs langues indiennes et internationales, notamment l’enseignement de langues.
L’entreprise propose des programmes de formation linguistique en entreprise dans plusieurs langues internationales, comme l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, l’arabe, le chinois, le japonais, le suédois, et les langues indiennes.
Les cours intensif de formation linguistique ont lieu dans les bureaux de l’entreprise à Pune, dans les locaux de l’entreprise ou autre lieu qui convient aux participants. Ces cours intéressent particulièrement les métiers de l’industrie (ingénieurs, cadres et propriétaires d’usine) qui sont amenés à voyager dans le cadre de leur travail.
L’enseignement prodigué par Language Services Bureau est axé sur la langue parlée mais aussi sur les compétences écrites et de compréhension, avec une importance toute particulière au vocabulaire de la conversation. Néanmoins, le contenu des formations peut varier puisqu’il est adapté aux besoins des participants.
Pourquoi faire appel à Language Services Bureau ?
Language Services Bureau justifie de plus de 43 années d’expérience, avec à ce jour plus de 9 millions de mots traduits, plus de 5000 clients satisfaits et plus de 120 combinaisons de langues supportées. Cette expérience permet à l’entreprise de proposer des services d’excellente qualité en toutes occasions, pour répondre aux besoins des entreprises et particuliers.
Language Services Bureau accorde une importance particulière à la qualité du travail fourni. L’entreprise accompagne ses clients tout au long de leurs projets, notamment dans le choix des marchés cibles et des préférences culturelles.
L’objectif de Language Services Bureau, c’est que le texte traduit ne se lise pas comme une traduction mais comme un texte original ! C’est pourquoi l’entreprise applique la politique des 4 yeux : chaque élément de contenu traduit est relu et édité par un spécialiste de la langue et par un expert en la matière pour s’assurer de la cohérence du texte.
La ponctualité est également une valeur importante de l’entreprise de traduction, qui respecte systématiquement ses engagements de livraison. Au cours des 15 dernières années, Language Services Bureau n’a connu aucun retard de livraison grâce à l’utilisation d’outils comme les outils de TAO (traduction assistée par ordinateur).
Enfin, Language Services Bureau accorde une grande importance à la sécurité. Les transferts de données se font via un serveur FTP dédié après signature d’un accord de confidentialité avec le client. L’entreprise signe également avant tout travail un accord de non-divulgation (NDA) strict pour garantir la confidentialité des données.